| |
(paper caption in french) Nos aviateurs a Issy. Ce matin a Issy, nous avons passe de l'angoisse a l'enthousiasme. Le monoplan Peugeot s'est brise dans le sable et l'on a craint un moment pour la vie du sympathique coureur et aviateur Jules Goux; par bonheur il n'en etait rien, quelques egratignures et un peu de bois casse, voila un petit contre temps facheux pour Goux. Il est vrai que les freres Voisin allaient amplement nous reconforter par une exhibition de leur genie; en effet ils inauguraient un biplan tout a fait reduit et notre sympathique aviateur Buneau Varilla commencait a excursionner pendant 20 minutes les environs du champ de manoeuvres puis revenant prendre de l'essence, il s'envolait de nouveau avec son passager.
See additional scans below.
|
|
|
